fix (documentation): Add frontend setup using both pnpm and npm. update readme and project setup guide to reflect the correct setup. remove duplicate candidate readme.

Author: harish-janardhanan