Improve the development onboarding process to manage the environment variables

[tomivm]

Edit the Readme.md to improve the development onboarding process and the use of environment variables.
Use a single .env.development file. If is necessary make changes to the codebase.

[salmanmkc]

@tomivm is it okay I do this task? I've made a PR