[Feature] Support Atomic Slot Migration

**The problem/use-case that the feature addresses**

There's an issue to provide API support for Valkey 9 ASM.

**Description of the feature**

When keys are moved between slots, we need to adjust the index appropriately.