Uma das formas mais comuns de divulgação de podcasts são pequenos "drops" de audio que são mostrados com um vídeo em redes sociais, e.g. stories do Instagram, vídeo no Facebook, etc.
A ferramenta abaixo é muito interessante para isso:
https://github.com/guiluchesi/podcast-to-social