feat: allow overriding annotation properties from CustomAlarmThreshold (#420)

Addresses a gap where these props weren't customizable via typical facade usage.

---

_By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license_

Author: Eugene Cheung