Add feed in Articles to Lighthouse ignore list

[maxneuvians]

https://articles.cdssandbox.xyz/comments/feed/ is not a valid HTML URL and should be ignored in this flag https://github.com/cds-snc/automatic-website-scanning/blob/main/.github/workflows/lighthouse.yml#L31