chore(deps): update all minor dependencies (#895)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

app/requirements.txt

@@ -1,21 +1,21 @@
 arrow==1.3.0
-awscli==1.38.38
+awscli==1.40.2
 Authlib==1.5.2
 Jinja2==3.1.6
 aws-sns-message-validator==0.0.5
-boto3==1.37.38
-botocore==1.37.38
+boto3==1.38.3
+botocore==1.38.3
 fastapi==0.115.12
 geoip2==4.8.1
-google-api-python-client==2.166.0
+google-api-python-client==2.168.0
 google-auth-httplib2==0.2.0
 google-auth-oauthlib==0.8.0
 google-api-core==2.24.2
-google-auth==2.38.0
+google-auth==2.39.0
 httpx==0.28.1
 itsdangerous==2.2.0
 pandas==2.2.3
-pydantic-settings==2.8.1
+pydantic-settings==2.9.1
 PyJWT==2.10.1
 PyYAML!=6.0.0,!=5.4.0,!=5.4.1
 python-dotenv==0.21.1
@@ -26,6 +26,6 @@ requests==2.32.3
 slowapi==0.1.9
 schedule==1.2.2
 slack-bolt==1.23.0
-structlog==25.2.0
+structlog==25.3.0
 trello==0.9.7.3
 uvicorn==0.34.2

app/requirements_dev.txt

@@ -8,4 +8,4 @@ pytest==8.3.5
 pytest-asyncio==0.26.0
 pytest-env==0.8.2
 requests-mock==1.12.1
-boto3_stubs==1.37.38
+boto3_stubs==1.38.3