|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +#, fuzzy |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2019-02-22 17:32+0800\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | +"Last-Translator: x_zhuo <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | +" Language-Team: x_zhuo <[email protected]>\n" |
| 15 | +"Language: zh-hans \n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:71 |
| 22 | +msgid "Task (registered)" |
| 23 | +msgstr "任务 (已注册的)" |
| 24 | + |
| 25 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:75 |
| 26 | +msgid "Task (custom)" |
| 27 | +msgstr "任务 (自定义)" |
| 28 | + |
| 29 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:92 |
| 30 | +msgid "Need name of task" |
| 31 | +msgstr "任务需要一个名称" |
| 32 | + |
| 33 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:103 |
| 34 | +#, python-format |
| 35 | +msgid "Unable to parse JSON: %s" |
| 36 | +msgstr "无法解析 JSON: %s" |
| 37 | + |
| 38 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:164 |
| 39 | +#, python-brace-format |
| 40 | +msgid "{0} task{1} {2} successfully {3}" |
| 41 | +msgstr "{0} 任务{1} {2} 成功 {3}" |
| 42 | + |
| 43 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:167 .\django_celery_beat\admin.py:210 |
| 44 | +msgid "was,were" |
| 45 | +msgstr "将" |
| 46 | + |
| 47 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:176 |
| 48 | +msgid "Enable selected tasks" |
| 49 | +msgstr "启用选中的任务" |
| 50 | + |
| 51 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:182 |
| 52 | +msgid "Disable selected tasks" |
| 53 | +msgstr "禁用选中的任务" |
| 54 | + |
| 55 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:194 |
| 56 | +msgid "Toggle activity of selected tasks" |
| 57 | +msgstr "切换选中的任务" |
| 58 | + |
| 59 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:207 |
| 60 | +#, python-brace-format |
| 61 | +msgid "{0} task{1} {2} successfully run" |
| 62 | +msgstr "{0} 任务{1} {2} 启动成功" |
| 63 | + |
| 64 | +#: .\django_celery_beat\admin.py:213 |
| 65 | +msgid "Run selected tasks" |
| 66 | +msgstr "运行选中的任务" |
| 67 | + |
| 68 | +#: .\django_celery_beat\apps.py:15 |
| 69 | +msgid "Periodic Tasks" |
| 70 | +msgstr "周期性任务" |
| 71 | + |
| 72 | +#: .\django_celery_beat\models.py:28 |
| 73 | +msgid "Days" |
| 74 | +msgstr "天" |
| 75 | + |
| 76 | +#: .\django_celery_beat\models.py:29 |
| 77 | +msgid "Hours" |
| 78 | +msgstr "小时" |
| 79 | + |
| 80 | +#: .\django_celery_beat\models.py:30 |
| 81 | +msgid "Minutes" |
| 82 | +msgstr "分钟" |
| 83 | + |
| 84 | +#: .\django_celery_beat\models.py:31 |
| 85 | +msgid "Seconds" |
| 86 | +msgstr "秒" |
| 87 | + |
| 88 | +#: .\django_celery_beat\models.py:32 |
| 89 | +msgid "Microseconds" |
| 90 | +msgstr "毫秒" |
| 91 | + |
| 92 | +#: .\django_celery_beat\models.py:48 |
| 93 | +msgid "event" |
| 94 | +msgstr "事件" |
| 95 | + |
| 96 | +#: .\django_celery_beat\models.py:51 |
| 97 | +msgid "latitude" |
| 98 | +msgstr "纬度" |
| 99 | + |
| 100 | +#: .\django_celery_beat\models.py:54 |
| 101 | +msgid "longitude" |
| 102 | +msgstr "经度" |
| 103 | + |
| 104 | +#: .\django_celery_beat\models.py:60 |
| 105 | +msgid "solar event" |
| 106 | +msgstr "日程事件" |
| 107 | + |
| 108 | +#: .\django_celery_beat\models.py:61 |
| 109 | +msgid "solar events" |
| 110 | +msgstr "日程事件" |
| 111 | + |
| 112 | +#: .\django_celery_beat\models.py:105 |
| 113 | +msgid "every" |
| 114 | +msgstr "每" |
| 115 | + |
| 116 | +#: .\django_celery_beat\models.py:107 |
| 117 | +msgid "period" |
| 118 | +msgstr "周期" |
| 119 | + |
| 120 | +#: .\django_celery_beat\models.py:113 .\django_celery_beat\models.py:268 |
| 121 | +msgid "interval" |
| 122 | +msgstr "间隔" |
| 123 | + |
| 124 | +#: .\django_celery_beat\models.py:114 |
| 125 | +msgid "intervals" |
| 126 | +msgstr "间隔" |
| 127 | + |
| 128 | +#: .\django_celery_beat\models.py:137 |
| 129 | +#, python-brace-format |
| 130 | +msgid "every {0.period_singular}" |
| 131 | +msgstr "每 {0.period_singular}" |
| 132 | + |
| 133 | +#: .\django_celery_beat\models.py:138 |
| 134 | +#, python-brace-format |
| 135 | +msgid "every {0.every} {0.period}" |
| 136 | +msgstr "每 {0.every} {0.period}" |
| 137 | + |
| 138 | +#: .\django_celery_beat\models.py:157 |
| 139 | +msgid "minute" |
| 140 | +msgstr "分钟" |
| 141 | + |
| 142 | +#: .\django_celery_beat\models.py:161 |
| 143 | +msgid "hour" |
| 144 | +msgstr "小时" |
| 145 | + |
| 146 | +#: .\django_celery_beat\models.py:165 |
| 147 | +msgid "day of week" |
| 148 | +msgstr "一星期的第几天" |
| 149 | + |
| 150 | +#: .\django_celery_beat\models.py:169 |
| 151 | +msgid "day of month" |
| 152 | +msgstr "一个月的第几天" |
| 153 | + |
| 154 | +#: .\django_celery_beat\models.py:173 |
| 155 | +msgid "month of year" |
| 156 | +msgstr "一年的第几个月" |
| 157 | + |
| 158 | +#: .\django_celery_beat\models.py:182 .\django_celery_beat\models.py:272 |
| 159 | +msgid "crontab" |
| 160 | +msgstr "计划任务" |
| 161 | + |
| 162 | +#: .\django_celery_beat\models.py:183 |
| 163 | +msgid "crontabs" |
| 164 | +msgstr "计划任务" |
| 165 | + |
| 166 | +#: .\django_celery_beat\models.py:262 |
| 167 | +msgid "name" |
| 168 | +msgstr "名称" |
| 169 | + |
| 170 | +#: .\django_celery_beat\models.py:263 |
| 171 | +msgid "Useful description" |
| 172 | +msgstr "有用的描述" |
| 173 | + |
| 174 | +#: .\django_celery_beat\models.py:265 |
| 175 | +msgid "task name" |
| 176 | +msgstr "任务名称" |
| 177 | + |
| 178 | +#: .\django_celery_beat\models.py:272 |
| 179 | +msgid "Use one of interval/crontab" |
| 180 | +msgstr "使用间隔/计划任务" |
| 181 | + |
| 182 | +#: .\django_celery_beat\models.py:276 |
| 183 | +msgid "solar" |
| 184 | +msgstr "太阳" |
| 185 | + |
| 186 | +#: .\django_celery_beat\models.py:276 |
| 187 | +msgid "Use a solar schedule" |
| 188 | +msgstr "使用日程计划" |
| 189 | + |
| 190 | +#: .\django_celery_beat\models.py:279 |
| 191 | +msgid "Arguments" |
| 192 | +msgstr "参数" |
| 193 | + |
| 194 | +#: .\django_celery_beat\models.py:280 |
| 195 | +msgid "JSON encoded positional arguments" |
| 196 | +msgstr "JSON编码的位置参数" |
| 197 | + |
| 198 | +#: .\django_celery_beat\models.py:283 |
| 199 | +msgid "Keyword arguments" |
| 200 | +msgstr "关键字参数" |
| 201 | + |
| 202 | +#: .\django_celery_beat\models.py:284 |
| 203 | +msgid "JSON encoded keyword arguments" |
| 204 | +msgstr "JSON编码的关键字参数" |
| 205 | + |
| 206 | +#: .\django_celery_beat\models.py:287 |
| 207 | +msgid "queue" |
| 208 | +msgstr "队列" |
| 209 | + |
| 210 | +#: .\django_celery_beat\models.py:288 |
| 211 | +msgid "Queue defined in CELERY_TASK_QUEUES" |
| 212 | +msgstr "在 CELERY_TASK_QUEUES 定义的队列" |
| 213 | + |
| 214 | +#: .\django_celery_beat\models.py:291 |
| 215 | +msgid "exchange" |
| 216 | +msgstr "交换机" |
| 217 | + |
| 218 | +#: .\django_celery_beat\models.py:294 |
| 219 | +msgid "routing key" |
| 220 | +msgstr "路由键" |
| 221 | + |
| 222 | +#: .\django_celery_beat\models.py:297 |
| 223 | +msgid "priority" |
| 224 | +msgstr "优先级" |
| 225 | + |
| 226 | +#: .\django_celery_beat\models.py:301 |
| 227 | +msgid "expires" |
| 228 | +msgstr "超时" |
| 229 | + |
| 230 | +#: .\django_celery_beat\models.py:304 |
| 231 | +msgid "one-off task" |
| 232 | +msgstr "一次任务" |
| 233 | + |
| 234 | +#: .\django_celery_beat\models.py:307 |
| 235 | +msgid "start_time" |
| 236 | +msgstr "开始时间" |
| 237 | + |
| 238 | +#: .\django_celery_beat\models.py:310 |
| 239 | +msgid "enabled" |
| 240 | +msgstr "已启用" |
| 241 | + |
| 242 | +#: .\django_celery_beat\models.py:320 |
| 243 | +msgid "description" |
| 244 | +msgstr "描述" |
| 245 | + |
| 246 | +#: .\django_celery_beat\models.py:328 |
| 247 | +msgid "periodic task" |
| 248 | +msgstr "周期性任务" |
| 249 | + |
| 250 | +#: .\django_celery_beat\models.py:329 |
| 251 | +msgid "periodic tasks" |
| 252 | +msgstr "周期性任务" |
| 253 | + |
| 254 | +#: .\django_celery_beat\templates\admin\djcelery\change_list.html:6 |
| 255 | +msgid "Home" |
| 256 | +msgstr "主页" |
0 commit comments