Local LLM-Guided Robotic Control System for On-Demand Task Planning and Execution in Self-Driving Environments