Implement Context Precision evaluation for RAG workflows

**Description:**
_A short description of the story._

**Acceptance criteria:**
_A list of concrete testable criteria that define when the story is fully implemented._

**Technical details:**
_Optional technical details for context._

**Design:**
_Optional details on design for context._
