Apply suggestions from code review

Author: emgcentreon

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.10/releases/centreon-commercial-extensions.mdx

@@ -734,7 +734,7 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Security fixes</summary>
 
-- [Security] New install - Improved default Centreon Gorgone configuration.
+- [Security] New install - Improved the default configuration of Centreon Gorgone.
 
 </details>
 
@@ -909,7 +909,7 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Bug fixes</summary>
 
-- Fixed an issue with the database name that could not contain the characters “-” or “_” for Anomaly Detection.
+- [Anomaly detection] Fixed an issue with the database name that could not contain the characters “-” or “_” for Anomaly Detection.
 - [Translation] Restored translations from UI tooltips.
 
 </details>
@@ -991,9 +991,9 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Bug fixes</summary>
 
-- [Playlists] Fixed error when modifying a dashboard, and then displaying it exclusively in a playlist.
-	[Playlists] Fixed an issue where some playlists were displayed twice in the listing.
-- [Playlists] Fixed issue with Single Metric widget configured with a meta-service.
+- [Playlists] Fixed an issue when modifying a dashboard, and then displaying it exclusively in a playlist.
+- [Playlists] Fixed an issue where some playlists were displayed twice in the listing.
+- [Playlists] Fixed an issue with the Single Metric widget displaying wrong data when configured with a meta-service.
 
 </details>
 

versioned_docs/version-24.10/releases/centreon-commercial-extensions.mdx

@@ -732,7 +732,7 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Security fixes</summary>
 
-- [Security] New install - Improved default Centreon Gorgone configuration.
+- [Security] New install - Improved the default configuration Centreon Gorgone.
 
 </details>
 
@@ -907,7 +907,7 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Bug fixes</summary>
 
-- Fixed an issue with the database name that could not contain the characters “-” or “_” for Anomaly Detection.
+- [Anomaly detection] Fixed an issue with the database name that could not contain the characters “-” or “_” for Anomaly Detection.
 - [Translation] Restored translations from UI tooltips.
 
 </details>
@@ -989,9 +989,9 @@ Release date: `December 22, 2025`
 <details>
   <summary>Bug fixes</summary>
 
-- [Playlists] Fixed error when modifying a dashboard, and then displaying it exclusively in a playlist.
-	[Playlists] Fixed an issue where some playlists were displayed twice in the listing.
-- [Playlists] Fixed issue with Single Metric widget configured with a meta-service.
+- [Playlists] Fixed an issue when modifying a dashboard, and then displaying it exclusively in a playlist.
+- [Playlists] Fixed an issue where some playlists were displayed twice in the listing.
+- [Playlists] Fixed an issue with the Single Metric widget displaying wrong data when configured with a meta-service.
 
 </details>