Skip to content

Commit e1fbca0

Browse files
fmattesctfmattesct
committed
24.10 & 25.10 cleanup
1 parent a086ce7 commit e1fbca0

File tree

4 files changed

+24
-437
lines changed

4 files changed

+24
-437
lines changed

‎i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-24.10/cma/cma-setup.md‎

Lines changed: 7 additions & 116 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ Dans le cas d'une plateforme Cloud, ces connecteurs sont déjà installés.
3232

3333
3. Si vous souhaitez superviser une [application supportée par CMA](cma.md#applications-supervisables-par-cma), installez le connecteur correspondant sur votre serveur central.
3434

35-
### Mettez à jour le connecteur Centreon Monitoring Agent (version onPrem)
35+
### Mettez à jour le connecteur Centreon Monitoring Agent
3636

3737
1. Allez à la page **Configuration > Commandes > Connecteurs**.
3838

@@ -156,7 +156,7 @@ Voir [section dédiée](cma-certificates.md) pour déterminer quels fichiers son
156156

157157
### Ajoutez les commandes CMA à vos listes blanches personnalisées
158158

159-
Si vous utilisez des listes blanches sur votre collecteur ([les collecteurs Cloud ont des listes blanches par défaut](/cloud/monitoring/basic-objects/commands#liste-blanche-de-commandes)), celles-ci doivent autoriser les commandes CMA.
159+
Si vous utilisez des listes blanches sur votre collecteur, celles-ci doivent autoriser les commandes CMA.
160160
Sur le collecteur, dans votre fichier personnalisé de liste blanche (par exemple, **/etc/centreon-engine-whitelist/my-whitelist.yml**), incluez les lignes suivantes dans le bloc **cma-whitelist** :
161161

162162
```text
@@ -237,63 +237,32 @@ Installez le dépôt Centreon puis l'agent à l'aide des commandes suivantes :
237237
<Tabs groupId="sync">
238238
<TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 8" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 8">
239239

240-
<Tabs groupId="sync">
241-
<TabItem value="24.10" label="24.10">
242-
```shell
243-
dnf install -y dnf-plugins-core
244-
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el8/centreon-25.10.repo
245-
dnf install centreon-monitoring-agent
246-
```
247-
</TabItem>
248-
<TabItem value="25.10" label="25.10">
249240
```shell
250241
dnf install -y dnf-plugins-core
251-
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el8/centreon-25.10.repo
242+
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el8/centreon-24.10.repo
252243
dnf install centreon-monitoring-agent
253244
```
254-
</TabItem>
255-
</Tabs>
245+
256246
</TabItem>
257247
<TabItem value="Alma / RHEL / Oracle Linux 9" label="Alma / RHEL / Oracle Linux 9">
258-
<Tabs groupId="sync">
259-
<TabItem value="24.10" label="24.10">
260-
```shell
261-
dnf install -y dnf-plugins-core
262-
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el9/centreon-25.10.repo
263-
dnf install compat-openssl11 centreon-monitoring-agent
264-
```
265-
</TabItem>
266-
<TabItem value="25.10" label="25.10">
248+
267249
```shell
268250
dnf install -y dnf-plugins-core
269-
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/25.10/el9/centreon-25.10.repo
251+
dnf config-manager --add-repo https://packages.centreon.com/rpm-standard/24.10/el9/centreon-24.10.repo
270252
dnf install compat-openssl11 centreon-monitoring-agent
271253
```
272-
</TabItem>
273-
</Tabs>
254+
274255
</TabItem>
275256
<TabItem value="Debian 11 & 12" label="Debian 11 & 12">
276257

277258
1. Exécutez les commandes suivantes :
278259

279-
<Tabs groupId="sync">
280-
<TabItem value="24.10" label="24.10">
281260
```shell
282261
apt-get update
283262
apt-get -y install lsb-release gpg wget
284263
echo "deb https://packages.centreon.com/apt-standard-24.10-stable $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon.list
285264
echo "deb https://packages.centreon.com/apt-plugins-stable/ $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon-plugins.list
286265
```
287-
</TabItem>
288-
<TabItem value="25.10" label="25.10">
289-
```shell
290-
apt-get update
291-
apt-get -y install lsb-release gpg wget
292-
echo "deb https://packages.centreon.com/apt-standard/ $(lsb_release -sc)-25.10-stable main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/centreon-25.10-stable.list
293-
echo "deb https://packages.centreon.com/apt-plugins-stable/ $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon-plugins.list
294-
```
295-
</TabItem>
296-
</Tabs>
297266

298267
2. Importez la clé du dépôt :
299268

@@ -313,24 +282,12 @@ apt install centreon-monitoring-agent
313282

314283
1. Exécutez les commandes suivantes :
315284

316-
<Tabs groupId="sync">
317-
<TabItem value="24.10" label="24.10">
318285
```shell
319286
apt-get update
320287
apt-get -y install lsb-release gpg wget
321288
echo "deb https://packages.centreon.com/ubuntu-standard-24.10-stable $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon.list
322289
echo "deb https://packages.centreon.com/ubuntu-plugins-stable/ $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon-plugins.list
323290
```
324-
</TabItem>
325-
<TabItem value="25.10" label="25.10">
326-
```shell
327-
apt-get update
328-
apt-get -y install lsb-release gpg wget
329-
echo "deb https://packages.centreon.com/ubuntu-standard/ $(lsb_release -sc)-25.10-stable main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/centreon-25.10-stable.list
330-
echo "deb https://packages.centreon.com/ubuntu-plugins-stable/ $(lsb_release -sc) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/centreon-plugins.list
331-
```
332-
</TabItem>
333-
</Tabs>
334291

335292
2. Importez la clé du dépôt :
336293

@@ -355,9 +312,6 @@ apt install centreon-monitoring-agent
355312
<Tabs groupId="sync">
356313
<TabItem value="L'agent se connecte au collecteur" label="L'agent se connecte au collecteur">
357314

358-
> Cloud : si vous utilisez le collecteur **Central**, la valeur de **endpoint** sera **engine-centreon-$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud:443**.
359-
$\{CLOUD_ORG\} est présent dans l'URL de votre plateforme Cloud : https://$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud/
360-
361315
```json
362316
{
363317
"log_level":"info",
@@ -457,10 +411,6 @@ Le programme d'installation de l'agent peut s'utiliser suivant deux modes:
457411
<Tabs groupId="sync">
458412
<TabItem value="L'agent se connecte au collecteur" label="L'agent se connecte au collecteur">
459413

460-
> Cloud : si vous utilisez le collecteur **Central**, la valeur de **Poller endpoint** sera **engine-centreon-$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud:443**.
461-
$\{CLOUD_ORG\} est présent dans l'URL de votre plateforme Cloud : https://$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud/
462-
463-
464414
* Dans le champ **Poller endpoint**, saisissez l'adresse IP ou le nom DNS du collecteur, suivi du port d'écoute CMA (4317 par défaut), sous la forme \<adresse IP ou nom DNS\>:port, par exemple 192.168.45.32:4317.
465415
</TabItem>
466416
<TabItem value="Le collecteur se connecte à l'agent" label="Le collecteur se connecte à l'agent">
@@ -475,12 +425,6 @@ $\{CLOUD_ORG\} est présent dans l'URL de votre plateforme Cloud : https://$\{CL
475425
Dans ce mode, aucune interface n'est lancée. Comme cet installer n'est pas un programme console, il rend immédiatement la main même s'il n'a pas encore fini. Vous devez attendre de voir apparaître dans la console le message indiquant qu'il a terminé.
476426
Si vous voulez tester le succès de l'installation, vous devez récupérer l'exit status. Vous pouvez le lancer dans un powershell et attendre la fin du processus. L'exit status vaudra 0 si tout s'est bien passé.
477427

478-
<Tabs groupId="sync">
479-
<TabItem value="avant 25.10" label="Avant 25.10">
480-
481-
> Cloud : si vous utilisez le collecteur **Central**, la valeur de **endpoint** sera **engine-centreon-$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud:443**.
482-
$\{CLOUD_ORG\} est présent dans l'URL de votre plateforme Cloud : https://$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud/
483-
484428
Pour le lancer en mode silencieux, vous devez mettre en premier argument /S.
485429
Vous pouvez afficher une liste des arguments avec la ligne de commande suivante :
486430

@@ -521,59 +465,6 @@ Les différents arguments sont:
521465

522466
Si vous utilisez l'option **--install_plugins** et que le téléchargement échoue, l'installer va installer les plugins fournis par l'installer.
523467

524-
</TabItem>
525-
<TabItem value="25.10" label="A partir de 25.10">
526-
527-
Pour le lancer en mode silencieux, vous devez mettre en premier argument **/VERYSILENT**.
528-
Vous pouvez afficher une liste des arguments avec la ligne de commande suivante :
529-
530-
```shell
531-
centreon-monitoring-agent.exe /VERYSILENT /HELP
532-
```
533-
> Cloud : si vous utilisez le collecteur central, la valeur de **endpoint** sera **engine-centreon-$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud:443**.
534-
> $\{CLOUD_ORG\} est présent dans l'URL de votre plateforme Cloud : https://$\{CLOUD_ORG\}.euwest1.centreon.cloud/
535-
536-
Les différents arguments sont:
537-
538-
| flag | description | obligatoire
539-
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- |
540-
|/COMPONENTS| Composants à installer. "agent", "plugins" ou "agent,plugins" |X |
541-
|/HOST | Le nom de l'hôte à superviser tel que vous l'avez saisi dans l'interface Centreon. Ce nom sera la clé de correspondance permettant de remonter les données sur l'hôte Centreon. | X |
542-
|/ENDPOINT | Dans le cas le plus courant (l'agent se connecte au collecteur), saisissez l'adresse IP ou le nom DNS suivi du port OpenTelemetry sur lequel écoute le collecteur, sous la forme \<adresse IP ou nom DNS\>:port, par exemple 192.168.45.32:4317. Si **/REVERSE=true**, vous devez choisir l'interface (toutes les interfaces : 0.0.0.0) et le port (généralement 4317) sur lequel l'agent va accepter les connections venant du collecteur. | X|
543-
|/TOKEN| Jeton d'authentification | X |
544-
|/PLUGINSRC| Source d'installation des plugins Centreon. "auto" : via internet, "embedded" : version locale. Défaut : "auto" ||
545-
|/REVERSE| Connection initiée par le collecteur. "true" ou "false". Défaut : "false"| |
546-
|/ENCRYPTION| Mode de chiffrement. "no","full","insecure". Défaut : "no"| |
547-
|/CERT| Chemin du fichier contenant la clé publique | si ENCRYPTION=full ou insecure, et /REVERSE=true |
548-
|/KEY| Chemin du fichier contenant la clé privée | si ENCRYPTION=full ou insecure, et /REVERSE=true |
549-
|/CA| Chemin du fichier contenant le certificat de confiance | |
550-
|/COMMONNAME| Nom commun CA. Si ENCRYPTION=insecure | |
551-
|/LOGTYPE| "event-log" ou "file". Défaut : "event-log"| |
552-
|/LOGFILE| Chemin du fichier de log | si /LOGTYPE=file |
553-
|/LOGLEVEL| "off","critical","error","warning","info","debug","trace". Défaut : "error"| si /LOGTYPE=file |
554-
|/MAXFILESIZE| Taille maximale du fichier de log avant rotation, en Mo. Défaut : 10. Si /LOGTYPE=file | |
555-
|/MAXNUMBER| Nombre maximal de fichiers de log. Pour que la rotation des logs soit activée, ces deux paramètres sont nécessaires. Défaut : 3. Si /LOGTYPE=file | |
556-
|/VERSION| Version de centagent.exe | |
557-
558-
Si **/PLUGINSRC=auto** et que le téléchargement échoue, l'installeur passera automatiquement en mode **embedded**.
559-
560-
Les erreurs d'exécution du mode silencieux, et l'output de /VERSION sont écrits dans ./installer_output.log.
561-
562-
*Exemples de commande*
563-
564-
Commande minimale (paramètres obligatoires) :
565-
```shell
566-
centreon-monitoring-agent-xxx.exe /VERYSILENT /COMPONENTS=agent,plugins /HOST=host_1 /ENDPOINT=localhost:4317 /TOKEN=token_value
567-
```
568-
569-
Commande avec paramètres optionnels :
570-
```shell
571-
centreon-monitoring-agent-xxx.exe /VERYSILENT /REVERSE /COMPONENTS=agent /HOST=agent1 /ENDPOINT=127.0.0.1:4317 /LOGTYPE=File /LOGLEVEL=Debug /LOGFILE="C:\Logs\agent.log" /MAXFILESIZE=20 /MAXNUMBER=5 /ENCRYPTION=full /CERT="C:\certs\agent.crt" /KEY="C:\certs\agent.key" /CA="C:\certs\ca.crt" /COMMONNAME=centreon /TOKEN=token_value
572-
So
573-
```
574-
575-
</TabItem>
576-
</Tabs>
577468
</TabItem>
578469
</Tabs>
579470

0 commit comments

Comments
 (0)