ci: move to docker compose v2

Use docker-compose v2 as per the removal of v1 from GitHub Actions
runners. <actions/runner-images#9692>

Author: tiborsimko

.github/workflows/ci.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file is part of CERN Open Data Portal.
-# Copyright (C) 2020, 2023 CERN.
+# Copyright (C) 2020, 2023, 2024 CERN.
 #
 # CERN Open Data Portal is free software; you can redistribute it
 # and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -157,7 +157,7 @@ jobs:
         run: ./run-tests.sh --check-docker-build
 
       - name: Run pytest
-        run: docker-compose run --rm web ./run-tests.sh --check-pytest
+        run: docker compose run --rm web ./run-tests.sh --check-pytest
 
       - name: Codecov Coverage
         uses: codecov/codecov-action@v1

docker-compose-dev.yml

@@ -227,7 +227,7 @@ services:
   ##          ! Remember to set / uncomment `SENTRY_DSN` and `LOGGING_SENTRY_CELERY`
   ##          ! environment variables for cernopendata services and
   ##          ! enable cernopendata service to reach sentry-service
-  ##          ! (e.g. by 'links' docker-compose definition).
+  ##          ! (e.g. by 'links' docker compose definition).
   ##          ! Default DSN public key: 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
   ##          ! Default DSN secret key: 'bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb'
   ##          Sentry UI can be reached at 'http://127.0.0.1:9000'
@@ -242,7 +242,7 @@ services:
 #    build: ./sentry
 #    image: cernopendata/sentry
 #    environment:
-#      # Run `docker-compose run sentry config generate-secret-key`
+#      # Run `docker compose run sentry config generate-secret-key`
 #      # to get a proper the SENTRY_SECRET_KEY value.
 #      - SENTRY_SECRET_KEY=more_than_thirty_two_characters_long_secret_key
 #      - SENTRY_REDIS_HOST=redis

run-tests.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 #
 # This file is part of CERN Open Data Portal.
-# Copyright (C) 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 CERN.
+# Copyright (C) 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2024 CERN.
 #
 # CERN Open Data Portal is free software; you can redistribute it
 # and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -104,7 +104,7 @@ check_manifest () {
 }
 
 check_docker_build () {
-    docker-compose build
+    docker compose build
 }
 
 check_pytest () {