chore(docs): Fix imaginary documentation links for kubernetes.io annotations

Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>

Author: jsoref

public/_redirects

@@ -293,5 +293,5 @@ https://venafi.cert-manager.io/custom-fields https://cert-manager.io/docs/refere
 https://venafi.cert-manager.io/pickup-id https://cert-manager.io/docs/reference/annotations#venaficert-managerio/pickup-id 301!
 
 # Note that kubernetes.io entries will not have real CNAMEs and are merely listed for consistency
-# https://kubernetes.io/ingress.class /docs/reference/annotations#kubernetesio/ingressclass 301!
-# https://kubernetes.io/tls-acme /docs/reference/annotations#kubernetesio/tls-acme 301!
+# https://kubernetes.io/ingress.class https://cert-manager.io/docs/reference/annotations#kubernetesio/ingressclass 301!
+# https://kubernetes.io/tls-acme https://cert-manager.io/docs/reference/annotations#kubernetesio/tls-acme 301!