Renaming a branch in the TUI

<img width="906" height="140" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9f1ac0d4-5f6b-4ac7-974f-3881f914b515" />

It doesn't seem possible to be able enter any text or paste a string into this dialog.

I can confirm it is possible to rename the branch using the cli though.