Convert component media-queries to container-queries

[anselmbradford]

Check usage of media-queries in components and see whether container queries would be more suitable.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Guides/Containment/Container_queries