treewide: update translations 2026-01-10

Author: lifehackerhansol

docs/.vitepress/i18n/strings/ja_JP.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
     "title": "DSi ガイド",
     "description": "ニンテンドーDSiを改造するための完全なガイド",
-    "langMenuLabel": "Switch language",
-    "darkModeSwitchLabel": "Appearance",
-    "darkModeSwitchTitle": "Switch to dark theme",
-    "lightModeSwitchTitle": "Switch to light theme",
-    "sidebarMenuLabel": "Menu",
-    "returnToTopLabel": "Return to top",
+    "langMenuLabel": "言語を切り替える",
+    "darkModeSwitchLabel": "表示設定",
+    "darkModeSwitchTitle": "ダークテーマに変更",
+    "lightModeSwitchTitle": "ライトテーマに変更",
+    "sidebarMenuLabel": "メニュー",
+    "returnToTopLabel": "トップに戻る",
     "backups": "バックアップ",
     "guide": "ガイド",
     "extras": "応用編",
     "other": "その他",
     "pages": {
-        "choosing-a-menu": "Choosing a Menu",
+        "choosing-a-menu": "メニューの選択",
         "credits": "クレジット",
         "dsiware-backups": "DSiWareのバックアップ",
         "dumping-game-cards": "ゲームカードのダンプ",
@@ -22,9 +22,9 @@
         "get-started": "はじめる",
         "installing-unlaunch": "Unlaunchのインストール",
         "launching-the-exploit": "エクスプロイトの起動",
-        "launching-the-browser-exploit": "Launching the Exploit (stylehax)",
+        "launching-the-browser-exploit": "stylehaxの起動",
         "launching-the-flipnote-exploit": "Flipnote Lennyの起動",
-        "restoring-nand": "Restoring a NAND Backup",
+        "restoring-nand": "NANDバックアップの復元",
         "sd-card-setup": "SDカードのセットアップ",
         "site-navigation": "サイトマップ",
         "troubleshooting": "トラブルシューティング",

docs/de_DE/dumping-nand.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Wenn Sie dumpTool bereits von einem anderen Abschnitt dieser Anleitung herunterg
 ## Abschnitt II - NAND-Dump durchführen
 
 1. Launch `dumpTool` through the menu you have installed
-   - If you've used an exploit to launch it, and you're already in the dumpTool menu, ignore this step
+   - If you've used an exploit to launch it, and you're already in dumpTool, ignore this step
    - If Unlaunch is already installed and you we're directed to this page from the [Get Started](get-started.html#section-ii-checking-if-unlaunch-is-already-installed) page, hold <kbd class="face">A</kbd> + <kbd class="face">B</kbd> while booting
 2. Drücke die <kbd class="face">A</kbd> Taste auf deinem DSi um den NAND-Dump zu starten
    - Ein NAND-Backup dauert in der Regel um die 7 Minuten

docs/de_DE/installing-unlaunch-and-hiyacfw.md

@@ -45,13 +45,13 @@ If Unlaunch is already installed, skip to Section IV
 1. In the DSi Menu, launch the System Settings application (the icon is gray and has a white wrench)
    - The version will be shown on the bottom-right of the top screen
    - If the version is `Ver 1.4.2`, proceed with performing a system update
-   - Otherwise, go straight to Section III
+   - If the version is _not_ `Ver 1.4.2`, go straight to [Section III](#section-iii-installing-unlaunch)
 2. Touch the number `4` to go to the fourth page
 3. Touch `System Update`
    - It is the third option if your console isn't in your native language
 4. Touch `Yes` when asked to connect to the internet and update
    - It is the left-side option if your console isn't in your native language
-   - If the version is already up to date, go straight to Section III
+   - If the version is already up to date, go straight to [Section III](#section-iii-installing-unlaunch)
 5. Touch the `Next` button
    - It is the right-side option if your console isn't in your native language
 6. Touch the `I Accept` button

docs/de_DE/installing-unlaunch.md

@@ -42,13 +42,13 @@ If Unlaunch is already installed and you are looking to update or uninstall Unla
 1. In the DSi Menu, launch the System Settings application (the icon is gray and has a white wrench)
    - The version will be shown on the bottom-right of the top screen
    - If the version is `Ver 1.4.2`, proceed with performing a system update
-   - Otherwise, go straight to Section III
+   - If the version is _not_ `Ver 1.4.2`, go straight to [Section III](#section-iii-installing-updating-unlaunch)
 2. Touch the number `4` to go to the fourth page
 3. Touch `System Update`
    - It is the third option if your console isn't in your native language
 4. Touch `Yes` when asked to connect to the internet and update
    - It is the left-side option if your console isn't in your native language
-   - If the version is already up to date, go straight to Section III
+   - If the version is already up to date, go straight to [Section III](#section-iii-installing-updating-unlaunch)
 5. Touch the `Next` button
    - It is the right-side option if your console isn't in your native language
 6. Touch the `I Accept` button

docs/de_DE/launching-the-browser-exploit.md

@@ -30,7 +30,7 @@ If the top screen turns green, you do not have `boot.nds` (which is dumpTool in
 
 :::
 
-If the dumpTool menu appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
+If dumpTool appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
 
 ::: tip
 

docs/de_DE/launching-the-exploit.md

@@ -56,7 +56,7 @@ Wenn du Fotos mit dem Memory Pit Exploit auf deiner SD-Karte machst, funktionier
 
 :::
 
-If the dumpTool menu appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
+If dumpTool appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
 
 ::: tip
 

docs/de_DE/launching-the-flipnote-exploit.md

@@ -37,7 +37,7 @@ If the top screen turns green, you do not have `boot.nds` (which is dumpTool in
 
 :::
 
-If the dumpTool menu appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
+If dumpTool appears, continue on and make a NAND backup. Jenes kann deine Konsole möglicherweise retten, falls etwas Schlimmes passiert.
 
 ::: tip
 

docs/el_GR/dumping-nand.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 ## Ενότητα II - Αποτύπωση της NAND
 
 1. Εκκινήστε το `dumpTool` μέσω του μενού που έχετε εγκαταστήσει
-   - Εάν έχετε χρησιμοποιήσει κάποιο exploit για να το εκκινήσετε και βρίσκεστε ήδη στο μενού του dumpTool, παραλείψτε αυτό το βήμα
+   - Εάν έχετε χρησιμοποιήσει κάποιο exploit για να το εκκινήσετε και βρίσκεστε ήδη στο dumpTool, παραλείψτε αυτό το βήμα
    - Εάν το Unlaunch είναι ήδη εγκατεστημένο και κατευθυνθήκατε σε αυτήν τη σελίδα από τη σελίδα [Έναρξη](get-started.html#section-ii-checking-if-unlaunch-is-already-installed), κρατήστε πατημένα τα <kbd class="face">A</kbd> + <kbd class="face">B</kbd> κατά την εκκίνηση
 2. Πατήστε το κουμπί <kbd class="face">A</kbd> στο Nintendo DSi σας για να ξεκινήσετε την αποτύπωση της NAND σας
    - Η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας της NAND συνήθως διαρκεί περίπου 7 λεπτά

docs/el_GR/installing-unlaunch-and-hiyacfw.md

@@ -45,13 +45,13 @@
 1. Στο μενού DSi, εκκινήστε την εφαρμογή «System Settings» (το εικονίδιο είναι γκρι και έχει ένα λευκό κλειδί)
    - Η έκδοση εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της πάνω οθόνης
    - Εάν η έκδοση είναι η `Ver 1.4.2`, προχωρήστε στην εκτέλεση της ενημέρωσης συστήματος
-   - Διαφορετικά, μεταβείτε κατευθείαν στην Ενότητα III
+   - Εάν η έκδοση _δεν_ είναι η `Ver 1.4.2`, μεταβείτε κατευθείαν στην [Ενότητα III](#section-iii-installing-unlaunch)
 2. Αγγίξτε τον αριθμό `4` για να μεταβείτε στην τέταρτη σελίδα
 3. Αγγίξτε το `System Update`
    - Είναι η τρίτη επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
 4. Αγγίξτε το `Yes` όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και κάντε την ενημέρωση
    - Είναι η αριστερή επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
-   - Εάν η έκδοση είναι ήδη η πιο πρόσφατη, μεταβείτε κατευθείαν στην Ενότητα III
+   - Εάν η έκδοση είναι ήδη ενημερωμένη, μεταβείτε κατευθείαν στην [Ενότητα III](#section-iii-installing-unlaunch)
 5. Αγγίξτε το κουμπί `Next`
    - Είναι η δεξιά επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
 6. Αγγίξτε το κουμπί `I Accept`

docs/el_GR/installing-unlaunch.md

@@ -42,13 +42,13 @@
 1. Στο μενού DSi, εκκινήστε την εφαρμογή «System Settings» (το εικονίδιο είναι γκρι και έχει ένα λευκό κλειδί)
    - Η έκδοση εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της πάνω οθόνης
    - Εάν η έκδοση είναι η `Ver 1.4.2`, προχωρήστε στην εκτέλεση της ενημέρωσης συστήματος
-   - Διαφορετικά, μεταβείτε κατευθείαν στην Ενότητα III
+   - Εάν η έκδοση _δεν_ είναι η `Ver 1.4.2`, μεταβείτε κατευθείαν στην [Ενότητα III](#section-iii-installing-updating-unlaunch)
 2. Αγγίξτε τον αριθμό `4` για να μεταβείτε στην τέταρτη σελίδα
 3. Αγγίξτε το `System Update`
    - Είναι η τρίτη επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
 4. Αγγίξτε το `Yes` όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και κάντε την ενημέρωση
    - Είναι η αριστερή επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
-   - Εάν η έκδοση είναι ήδη η πιο πρόσφατη, μεταβείτε κατευθείαν στην Ενότητα III
+   - Εάν η έκδοση είναι ήδη ενημερωμένη, μεταβείτε κατευθείαν στην [Ενότητα III](#section-iii-installing-updating-unlaunch)
 5. Αγγίξτε το κουμπί `Next`
    - Είναι η δεξιά επιλογή αν η κονσόλα δεν είναι στη μητρική σας γλώσσα
 6. Αγγίξτε το κουμπί `I Accept`