You can't indicate that two or more letters go into the same yellow box.

Currently, only one yellow letter can be assigned to a particular position. In some puzzles, and depending on the user's strategy, this can prevent wordlexcel from providing an accurate list of solutions. In these cases, the solution list will be longer than it should be, and the user should mentally remove these erroneous solutions.