chore(deps): update dependency apple/swift-nio to v2.90.1 (#1932)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [apple/swift-nio](https://redirect.github.com/apple/swift-nio) | patch
| `2.90.0` -> `2.90.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>apple/swift-nio (apple/swift-nio)</summary>

###
[`v2.90.1`](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/releases/tag/2.90.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/compare/2.90.0...2.90.1)

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml
at main -->

#### What's Changed

##### SemVer Patch

- Do not waste time when metrics delegate is not set by
[@&#8203;weissi](https://redirect.github.com/weissi) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3441](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3441)

##### Other Changes

- Run benchmarks in CI on macOS in addition to linux by
[@&#8203;kukushechkin](https://redirect.github.com/kukushechkin) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3444](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3444)
- Do not run the matrix if there is no macOS versions picked for
benchmarks by
[@&#8203;kukushechkin](https://redirect.github.com/kukushechkin) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3450](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3450)
- Add some slack to the TCPEcho benchmark by
[@&#8203;glbrntt](https://redirect.github.com/glbrntt) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3451](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3451)

#### New Contributors

- [@&#8203;kukushechkin](https://redirect.github.com/kukushechkin) made
their first contribution in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3444](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3444)

**Full Changelog**:
apple/swift-nio@2.90.0...2.90.1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Co-authored-by: cgrindel-self-hosted-renovate[bot] <139595543+cgrindel-self-hosted-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: cgrindel-self-hosted-renovate[bot]

examples/ios_sim/Package.resolved

@@ -5,7 +5,7 @@ import PackageDescription
 let package = Package(
     name: "ios_sim",
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", exact: "2.90.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", exact: "2.90.1"),
         .package(url: "https://github.com/apple/swift-markdown.git", exact: "0.7.1"),
     ]
 )