chore(deps): update dependency rules_xcodeproj to v3.4.1 (#1928)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[rules_xcodeproj](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj)
| bazel_dep | minor | `3.3.0` -> `3.4.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj
(rules_xcodeproj)</summary>

###
[`v3.4.1`](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/blob/HEAD/CHANGELOG.md#341---2025-11-19)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/compare/3.4.0...3.4.1)

[Unreleased]:
https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/compare/3.4.0...3.4.1

##### Fixed

- Fixed regression caused by
[#&#8203;3232](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3232):
[#&#8203;3249](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3249)

<a id="3.4.0"></a>

###
[`v3.4.0`](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/blob/HEAD/CHANGELOG.md#340---2025-11-19)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/compare/3.3.0...3.4.0)

[3.4.0]:
https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/compare/3.3.0...3.4.0

##### New

- Added
`--@&#8203;rules_xcodeproj//xcodeproj:separate_index_build_output_base`
flag to configure the generator to use a separate output base for index
builds:
[#&#8203;3243](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3243)
- Added support for viewing and editing `.xcmappingmodel` files:
[#&#8203;3242](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3242)
- Added support for StoreKit configuration files to `xcschemes.run`, for
use with [StoreKit
Testing](https://developer.apple.com/documentation/xcode/setting-up-storekit-testing-in-xcode).
[#&#8203;3242](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3245)

##### Fixed

- Fixed potential stale `--xcode_version` in `runner.sh`:
[#&#8203;3232](https://redirect.github.com/MobileNativeFoundation/rules_xcodeproj/pull/3232)

<a id="3.3.0"></a>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Co-authored-by: cgrindel-self-hosted-renovate[bot] <139595543+cgrindel-self-hosted-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: cgrindel-self-hosted-renovate[bot]

examples/firebase_example/MODULE.bazel

@@ -26,7 +26,7 @@ bazel_dep(
 
 bazel_dep(
     name = "rules_xcodeproj",
-    version = "3.3.0",
+    version = "3.4.1",
     dev_dependency = True,
 )
 bazel_dep(

examples/ios_sim/MODULE.bazel

@@ -42,7 +42,7 @@ bazel_dep(
 )
 bazel_dep(
     name = "rules_xcodeproj",
-    version = "3.3.0",
+    version = "3.4.1",
     dev_dependency = True,
 )