fix: build examples also in ci, exclude msg-sim examples on non-linux target

fix: build examples also in ci, exclude msg-sim examples on non-linux target #244