update chart appVersion to v0.1.253 (#161)

Co-authored-by: k4leung4 <16194785+k4leung4@users.noreply.github.com>

Author: octo-sts[bot]

charts/enforce-agent/Chart.yaml

@@ -8,8 +8,8 @@ description: |
 
   Documentation for the chart can be found [here](https://edu.chainguard.dev/chainguard/chainguard-enforce/chainguard-enforce-kubernetes/alternative-installation-methods/).
 type: application
-version: 0.0.118
-appVersion: v0.1.251
+version: 0.0.119
+appVersion: v0.1.253
 keywords:
   - chainguard
 home: https://chainguard.dev

charts/enforce-agent/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!-- This README.md is generated. Please edit README.md.gotmpl -->
 
-![Version: 0.0.118](https://img.shields.io/badge/Version-0.0.118-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v0.1.251](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v0.1.251-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.0.119](https://img.shields.io/badge/Version-0.0.119-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v0.1.253](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v0.1.253-informational?style=flat-square)
 
 A helm chart for Chainguard's Enforce Agent.
 

charts/enforce-agent/templates/enforce-agent.yaml

@@ -314,7 +314,7 @@ spec:
       serviceAccountName: controller
       containers:
         - name: controller
-          image: us.gcr.io/prod-enforce-fabc/controlplane:v0.1.251@sha256:6523f6cc3c81962555ea49575d1437a35af878d706f908b10f9956f84d26ace2
+          image: us.gcr.io/prod-enforce-fabc/controlplane:v0.1.253@sha256:ffc24dbcf27ad171cd690b9192e3dbf3f73fd16708bd51ffd3243995c763da18
           resources:
             requests:
               cpu: 50m
@@ -388,7 +388,7 @@ spec:
           # The STS container is responsible for normalizing federated OIDC
           # tokens by using `chainctl auth login [...] --refresh` with the
           # "sts-in" identity token.
-          image: us.gcr.io/prod-enforce-fabc/chainctl:v0.1.251@sha256:d4697af1f8beef59ce0e0ce69e5ecdd92f6a362add976250d28ead47e784082a
+          image: us.gcr.io/prod-enforce-fabc/chainctl:v0.1.253@sha256:fff90185fb014406c3eaf8bc894bcfb56a05f87462e7a8ebb9d690cbc6bc8b11
           readinessProbe:
             exec:
               command: