feat: migrate from urfave/cli/v2 to urface/cli/v3 (#1278)

Signed-off-by: egibs <[email protected]>

Author: egibs