Add input validation for routing and accessibility map forms

[mathildebrosseau]

Add input validations inside the routing form (route_form.py) and the accessibilty map form (accessibility_form.py) before allowing the user to send a request by clicking the button.