fix(project): 修复对话框关闭前瞬间显示「未选择」的闪烁问题

- 移除关闭时重置状态的 useEffect 分支，避免关闭前短暂清空
- 开发镜像文案改为「开发环境的系统镜像」

Made-with: Cursor

Author: safe1ine

frontend/src/components/console/project/edit-project-env.tsx

@@ -30,8 +30,6 @@ export default function EditProjectEnvDialog({
       const dict = project.env_variables ?? {}
       const vars: EnvVar[] = Object.entries(dict).map(([key, value]) => ({ key, value: String(value ?? "") }))
       setEnvVars(vars.length > 0 ? vars : [])
-    } else if (!open) {
-      setEnvVars([])
     }
   }, [open, project])
 

frontend/src/components/console/project/edit-project-image.tsx

@@ -31,8 +31,6 @@ export default function EditProjectImageDialog({
     if (open && project) {
       const imageId = project.image_id ?? ""
       setSelectedImageId(imageId)
-    } else if (!open) {
-      setSelectedImageId("")
     }
   }, [open, project])
 
@@ -70,7 +68,7 @@ export default function EditProjectImageDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>开发镜像</DialogTitle>
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
-            为项目绑定开发环境使用的 Docker 镜像
+            为项目绑定开发环境的系统镜像
           </p>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4">