Add `livecoding` toggle in glicol.js

[chaosprint]

perhaps also need to rename it to instantUpdating

• add comment doc to the method
• it should take enum params like UpdateStrategy::Instant or EveryBar