Update version compatibility matrix #153
Description
The matrix here looks pretty out of date.
I note that ES 6.8 seems a viable option from the sample docker-compose.yml.
Not sure what the certification process was, but I'm happy to edit that wiki if that's the preferred approach.