How to replicate:
- Go to any individual.
- Click "Add" in the Organization section.
- Dismiss the dialog
- Click "Add" in the Organization section, again.
The expected behavior for step 4 is that the dialog shows up, again. Unfortunately, the button seems to have lost its functionality.