chore: remove ignored files from Git tracking

- Remove docs/ folder from version control (now in .gitignore)
- Remove .mcp.json from version control (contains sensitive credentials)
- Files remain locally but are no longer tracked by Git

Author: iamjr15