move article from guides to Learn (#1293)

Author: serverless-mom

site/content/learn/monitoring/_index.md

@@ -15,10 +15,10 @@ Monitoring your production services is a key part of a good user experience. Tra
 {{< doc-card
 	  class="two-column-card"
 	  headerTag="h3"
-	  title="Metrics Every Team Needs"
+	  title="What is Monitoring as Code?"
 	  img="/learn/icons/monitoring.svg"
-	  description="Define the metrics that every team needs to get tracking of their system’s performance."
-	  link="/learn/monitoring/metrics-every-team-needs/"
+	  description="Bring transparency, scalability, and efficiency to your cloud infrastructure management."
+	  link="/learn/monitoring/monitoring-as-code/"
 >}} 
 {{< doc-card
 	  class="two-column-card"

site/content/guides/monitoring-as-code.md renamed to site/content/learn/monitoring/monitoring-as-code.md

@@ -3,10 +3,15 @@ title: Monitoring as Code - A Practical Guide from Checkly
 displayTitle: What is monitoring as code?
 description: >-
   Learn how to implement monitoring as code with Checkly's guide. Bring transparency, scalability, and efficiency to your cloud infrastructure management.
+date: 2025-06-03
 author: Daniel Giordano
-avatar: 'images/avatars/daniel-giordano.png'
-tags:
-  - FAQ
+githubUser: dgiordano33
+displayDescription: >-
+  Learn how to implement monitoring as code with Checkly's guide. Bring transparency, scalability, and efficiency to your cloud infrastructure management.
+menu:
+  learn_monitoring:
+    parent: Monitoring Concepts
+weight: 31
 ---
 
 Synthetic monitoring is a proven practice for ensuring reliability of applications and services in production. It excels at proactively discovering issues that affect real users, which is why companies—from startups to Fortune 500—rely on it to enhance their user experience. But teams that are moving fast or growing at scale can face real challenges with traditional synthetic monitoring workflows and tools: 

site/content/learn/monitoring/web-application-monitoring.md

@@ -10,7 +10,7 @@ displayDescription: Explore web application monitoring to boost performance and
 menu:
   learn_monitoring:
     parent: Monitoring Concepts
-weight: 30
+weight: 31
 ---
 
 Web application monitoring refers to the practice of observing, tracking, and managing the performance, availability, and reliability of web applications. It ensures users have a seamless experience and minimizes disruptions by identifying issues in real-time. All that’s required for something to be a ‘web application’ is that it’s more than a static site, and that it takes requests via the internet. Even an API mainly accessed via TCP is a web application!