build(deps): bump EnricoMi/publish-unit-test-result-action

Bumps [EnricoMi/publish-unit-test-result-action](https://github.com/enricomi/publish-unit-test-result-action) from 2.15.1 to 2.16.1.
- [Release notes](https://github.com/enricomi/publish-unit-test-result-action/releases)
- [Commits](EnricoMi/publish-unit-test-result-action@f355d34...30eadd5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: EnricoMi/publish-unit-test-result-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/maven.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       run: ./.ci/validation.sh git-diff
 
     - name: Publish Test Results
-      uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@f355d34d53ad4e7f506f699478db2dd71da9de5f # v2.15.1
+      uses: EnricoMi/publish-unit-test-result-action@30eadd5010312f995f0d3b3cff7fe2984f69409e # v2.16.1
       # we only want to attach test results one time, not for every matrix combination
       if: startsWith(matrix.platform, 'ubuntu') && (matrix.jdk == 17)
       with: