Research automated way to manage the list of projects and maintainers.

[nellshamrell]

[robbkidd]

I suspect the automation here will be influenced by the outcome of investigating GitHub teams #76 and our adjustments to the contribution/governance docs (e.g. the removal of the concept of a "member").