Update supported platforms (#3471)

Signed-off-by: Ian Maddaus <ian.maddaus@progress.com>
Co-authored-by: Nikhil Gupta <35272911+nikhil2611@users.noreply.github.com>

Author: IanMadd

docs-chef-io/content/workstation/reusable/md/workstation_supported_platforms.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 | Platform                          | Architecture                | Version                                                                    |
 |-----------------------------------| ----------------------------| ---------------------------------------------------------------------------|
 | Amazon Linux                      | x86_64, arch64 (2023 only)  | 2.x, 2023                                                                  |
-| macOS                             | x86_64 (12.x only), arch64  | 12.x, 13.x, 14.x                                                           |
+| macOS                             | aarch64                     | 13.x, 14.x                                                                 |
 | Debian                            | x86_64                      | 10.x, 11.x                                                                 |
 | Red Hat Enterprise Linux / CentOS | x86_64                      | 7.x, 8.x, 9.x                                                              |
 | Ubuntu                            | x86_64                      | 18.04, 20.04, 22.04                                                        |