refactor: Remove unused usages and improve undocumented function descriptions

fix: --generate-from-data switch
fix: generation for ffi type definitions
refactor: globally exposed

Author: chemodun