Update codeql_cpp.yml

Author: chennes

.github/workflows/codeql_cpp.yml

@@ -140,8 +140,8 @@ jobs:
       uses: advanced-security/filter-sarif@v1
       with:
         patterns: |
-          -**/tests/*
-          -**/3rdParty/*
+          -tests/**/*
+          -src/3rdParty/**/*
           -**/ui_*.h
         input: sarif-results/cpp.sarif
         output: sarif-results/cpp.sarif