`_` is incorrectly permitted in `Content-Length` header values

[kenballus]

The Bug

Cheroot accepts Content-Length headers with digit-separating _ characters.

Suggested Fix

Respond 400 to any message with a Content-Length value that does not match the regex [0-9]+.