diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d3efec..abfd1ac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus-chewing 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-04 21:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
-"chewing/master/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-chewing/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author hedda
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:8
@@ -35,10 +35,8 @@ msgstr "Über"
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author hedda
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:25
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Chewing"
 msgid "IBus Chewing"
-msgstr "Chewing"
+msgstr "IBus Chewing"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:41
 msgid "Standard"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
new file mode 100644
index 0000000..f770a62
--- /dev/null
+++ b/po/ka.po
@@ -0,0 +1,384 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the ibus-chewing package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ibus-chewing\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-04 21:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-02 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
+"chewing/master/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:8
+msgid "Chewing Settings"
+msgstr "Chewing-ის მორგება"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:20
+msgid "Configure the input method"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:21
+msgid "Input Method"
+msgstr "შეტანის მეთოდი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:24
+msgid "About"
+msgstr "შესახებ"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:25
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:127
+msgid "IBus Chewing"
+msgstr "IBus Chewing"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:41
+msgid "Standard"
+msgstr "სტანდარტული"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:42
+msgid "Hsu"
+msgstr "Hsu"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:43
+msgid "IBM"
+msgstr "IBM"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:44
+msgid "Gin-Yieh"
+msgstr "Gin-Yieh"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:45
+msgid "Eten"
+msgstr "Eten"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:46
+msgid "Eten 26"
+msgstr "Eten 26"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:47
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:48
+msgid "Dvorak-Hsu"
+msgstr "Dvorak-Hsu"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:49
+msgid "DaChen 26"
+msgstr "DaChen 26"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:50
+msgid "Hanyu Pinyin"
+msgstr "ჰანიუ ფინინი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:51
+msgid "THL Pinyin"
+msgstr "THL ფინინი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:52
+msgid "MPS2 Pinyin"
+msgstr "MPS2 ფინინი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:53
+msgid "Carpalx"
+msgstr "Carpalx"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:54
+msgid "Colemak"
+msgstr "Colemak"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:55
+msgid "Colemak-DH ANSI"
+msgstr "Colemak-DH ANSI"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:56
+msgid "Colemak-DH Ortholinear"
+msgstr "Colemak-DH ორთოხაზოვანი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:57
+msgid "Workman"
+msgstr "Workman"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:61
+msgid "Keyboard Type"
+msgstr "კლავიატურის ტიპი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:80
+msgid "Selection Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:81
+msgid "Keys used to select candidate"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:89
+msgid "Plain Zhuyin"
+msgstr "უბრალო ჟუინი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:90
+msgid "Chewing (Default)"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:91
+msgid "Fuzzy Chewing"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:95
+msgid "Conversion Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:96
+msgid "Enable or disable automatic candidate selection, or fuzzy input."
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:103
+msgid "Editing"
+msgstr "ჩასწორება"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:104
+msgid "Configure the input method behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:108
+msgid "Auto Move Cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:109
+msgid "Automatically move the cursor to the next character after selection"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:115
+msgid "Add Phrase Before Cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:116
+msgid "Use Ctrl + Numbers (2-9) to save new phrase before or after the cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:122
+msgid "Clear Pre-Edit Buffer When Focus Out"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:128
+msgid "Easy Symbol Input"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:129
+msgid "Press Shift + keys to input Chinese punctuation symbols"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:134
+msgid "Esc Clean All Buffer"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:135
+msgid "Escape key discards all uncommitted texts"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:140
+msgid "Enable Fullwidth Toggle Key (Shift+Space)"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:141
+msgid "Use Shift+Space to switch between fullwdith and halfwidth symbols input"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:154
+msgid "Maximum Chinese Characters"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:155
+msgid "Until how many characters should trigger auto-commit"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:160
+msgid "Default Use Alphanumeric Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:161
+msgid "Automatically switch to alphanumeric mode after startup."
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:166
+msgid "Chinese/Alphanumeric Mode Toggle Key"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:170
+msgid "Disable"
+msgstr "გამორთვა"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:171
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:172
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:173
+msgid "Shift_L"
+msgstr "Shift_L"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:174
+msgid "Shift_R"
+msgstr "Shift_R"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:186
+msgid "Disable Syncing"
+msgstr "სინქრონიზაციის გათიშვა"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:187
+msgid "Sync with Keyboard State"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:192
+msgid "Sync Caps Lock and IM"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:200
+msgid "No Default"
+msgstr "ნაგულისხმევის გარეშე"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:201
+msgid "Lower Case"
+msgstr "ქვედა რეგისტრი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:202
+msgid "Upper Case"
+msgstr "მაღალი რეგისტრი"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:206
+msgid "Default English Letter Case"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:207
+msgid "The letter case without pressing the Shift key"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:212
+msgid "Notify Mode Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:213
+msgid ""
+"Display a message when the Chinese/English or Fullwidth/Halfwidth mode "
+"changes"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:220
+msgid "Selecting"
+msgstr "არჩევა"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:221
+msgid "Configure the candidate selection behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:232
+msgid "Candidates Per Page"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:238
+msgid "Show Page Number"
+msgstr "გვერდის ნომრის ჩვენება"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:244
+msgid "Choose Phrases Backwards"
+msgstr "ფრაზების უკუღმა არჩევა"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:245
+msgid "Open candidate list from the last character of a phrase"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:251
+msgid "Use Space Key as Selection Key"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:257
+msgid "Use Vertical Candidate Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:258
+msgid "Choose from vertical or horizontal panel"
+msgstr ""
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:137
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ეკატერინე პაპავა"
+
+#. clang-format on
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:142
+msgid "_Mailing list"
+msgstr "დაგზავ_ნის სია"
+
+#: src/setup/ibus-setup-chewing-about.c:145
+msgid "_Chat"
+msgstr "_ჩატი"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:427
+msgid "Switch to Alphanumeric Mode"
+msgstr "ალფარიცხვით რეჟიმზე გადართვა"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:429
+msgid "Switch to Chinese Mode"
+msgstr "ჩინურ რეჟიმზე გადართვა"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:431
+msgid "Click to toggle Chinese/Alphanumeric Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:435
+msgid "Fullwidth Form"
+msgstr "სრულსიგანიანი ფორმა"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:437
+msgid "Halfwidth Form"
+msgstr "ნახევარსიგანიანი ფორმა"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:439
+msgid "Click to toggle Halfwidth/Fullwidth Form"
+msgstr ""
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:443
+msgid "IBus-Chewing Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:445
+msgid "Click to configure IBus-Chewing"
+msgstr ""
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:953
+msgid "Chinese Mode"
+msgstr "ჩინური რეჟიმი"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:953
+msgid "English Mode"
+msgstr "ინგლისური რეჟიმი"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:957
+msgid "Fullwidth Mode"
+msgstr "სრულსიგანიანი რეჟიმი"
+
+#: src/ibus-chewing-engine.c:957
+msgid "Halfwidth Mode"
+msgstr "ნახევარსიგანიანი რეჟიმი"
+
+#: src/main.c:64
+msgid "Cannot connect to IBus!"
+msgstr "IBus-თან მიერთების პრობლემა!"
+
+#: src/main.c:90
+msgid "Chewing"
+msgstr "Chewing"
+
+#: src/main.c:91
+msgid "Chinese chewing input method"
+msgstr ""