使用部份遊戲打字選字時，選字異常 #636
Description
問題描述
在部分遊戲中（例如 鬥陣特攻），使用新酷音輸入法時，選字行為會出現異常。
該遊戲本身有自訂的輸入法候選字顯示 UI，會在畫面中顯示自己的候選字視窗，但是是純上下排列；而新酷音目前的候選字 UI 為九宮格排列。
問題現象
當使用方向鍵（例如 ↓ 鍵）選字時：
遊戲內的候選字 UI 是以「垂直下拉清單」邏輯處理。
新酷音則以九宮格座標邏輯處理。
因此：
按下「↓」時，在新酷音的九宮格中會跳到第 4 個候選字（左側中間位置）。
但遊戲 UI 的邏輯是「移到下一個候選字」。
導致：
遊戲內顯示的選取位置
與實際新酷音選到的候選字
兩者不一致，造成選字順序異常。
bandicam.2026-03-02.00-01-35-435.mp4
重現方式
開啟鬥陣特攻
在聊天視窗中使用新酷音輸入法
輸入拼音並產生候選字
使用方向鍵（↓）選字
可觀察到選字位置與預期不一致
預期行為
因為沒有實做經驗，不太清楚具體原因為何，猜測是選字菜單邏輯不同導致，因此：
希望能新增一個選項，例如：
或提供「垂直選字模式」設定
或是如果有能夠解決此問題的方案就更好了，比如自動偵測等等
讓在部分遊戲（有自訂 IME UI）中，方向鍵邏輯可以符合「單純向下遞增選項」的行為，而非九宮格方式移動。