build: 📦 update dependencies to latest versions

- Updated @nuxtjs/sitemap from 7.2.9 to ^7.3.0
- Updated eslint from ^9.27.0 to ^9.31.0
- Updated framer-motion from ^12.12.1 to ^12.23.6
- Updated motion-dom from ^12.12.1 to ^12.23.6
- Updated nuxt from ^3.17.4 to ^3.17.7
- Updated vue from ^3.5.14 to ^3.5.17
- Updated @nuxt/content from ^3.5.1 to ^3.6.3
- Updated motion-v from ^1.1.0-alpha.1 to ^1.5.0
- Updated sass-embedded from ^1.89.0 to ^1.89.2

Author: chickymonkeys