Update dependencies + tune features.

The rumqttc crate hasn't been updated yet, because it causes compile
errrors. This needs further investigation.

Author: brocaar