(doc) Add highlights for Chocolatey product release

This adds new highlighs for the releases that have been made for
Chocolatey CLI, Chocolatey Licensed Extension and Chocolatey Agent.

Author: AdmiringWorm

src/content/docs/en-us/highlights/2025/01-chocolatey-agent-2.2.2.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+order: 0
+xref: highlight-2025-01-31-agent-release-notes
+title: What's new in Chocolatey Agent v2.2.2
+description: Learn all about what's new in Chocolatey Agent v2.2.2
+highlight:
+  postedDateTime: 2025-01-31T00:01:00Z
+  ctaXref: agent-release-notes
+  ctaAnchor: v2.2.2
+  ctaText: Read the release notes
+  showOnHome: true
+  showOnHighlights: true
+---

src/content/docs/en-us/highlights/2025/01-chocolatey-cli-2.4.2.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+order: 0
+xref: highlight-2025-01-31-chocolatey-cli-2.4.2
+title: What's new in Chocolatey CLI v2.4.2
+description: Learn all about what's new in Chocolatey CLI v2.4.2.
+highlight:
+  postedDateTime: 2025-01-31T00:03:20Z
+  ctaXref: choco-release-notes
+  ctaAnchor: v2.4.2
+  ctaText: Read the release notes
+  showOnHome: true
+  showOnHighlights: true
+---

src/content/docs/en-us/highlights/2025/01-chocolatey-extension-6.3.1.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+order: 0
+xref: highlight-2025-01-31-licensed-extension-release-notes
+title: What's new in Chocolatey Licensed Extension v6.3.1
+description: Learn all about what's new in Chocolatey Licensed Extension v6.3.1.
+highlight:
+  postedDateTime: 2025-01-31T00:02:20Z
+  ctaXref: licensed-extension-release-notes
+  ctaAnchor: v6.3.1
+  ctaText: Read the release notes
+  showOnHome: true
+  showOnHighlights: true
+---