You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
- Возвращено либеральное правило проверки на BOM (но только в начале файла; кроме мода-сохранения) — теперь BOM не обязательно проставлять в исходных файлах. Более того — теперь я этого не рекомендую.
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+32-4Lines changed: 32 additions & 4 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -84,6 +84,8 @@ CP1252CYR:
84
84
85
85
Интерфейс выбора каталогов для EU4Lite и CK2Lite отличается, т. к. соответствующая функция производит сборку локализации для Lite-перевода, поэтому требуются два исходных каталога с разными локализациями и обязательный каталог сохранения.
86
86
87
+
Начаная с версии 0.6.1 BOM в начале исходного файла в кодировке UTF-8 не обязателен и не рекомендуется к установке.
88
+
87
89
<!--
88
90
СТАНДАРТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
89
91
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
@@ -101,7 +103,7 @@ CP1252CYR:
101
103
102
104
* Кодировать (CP1251) — произвести промежуточное преобразование кодовых позиций символов кириллицы в кодировке UTF-8 из их расположения в этой кодировке к позициям символов, которые после прочтения движком соответственно станут на позиции символов кириллицы в кодировке CP1251.
103
105
104
-
* Кодировать (CP1252CYR) — произвести промежуточное преобразование кодовых позиций символов кириллицы в кодировке UTF-8 из их расположения в этой кодировке к позициям символов, которые после прочтения движком соответственно станут на позиции символов кириллицы в кодировке CP1252CYR.
106
+
* Кодировать (CP1252CYR) — произвести промежуточное преобразование кодовых позиций символов кириллицы в кодировке UTF-8 из их расположения в этой кодировке к позициям символов, которые после прочтения движком соответственно станут на позиции символов кириллицы в кодировке CP1252CYREU4.
105
107
106
108
* Транслитерировать — транслитерировать кириллицу и произвести промежуточное преобразование кодовых позиций символов кириллицы в кодировке UTF-8 из их расположения в этой кодировке к позициям символов, которые после прочтения движком соответственно станут на позиции транслитерированных символов кириллицы в кодировке CP1252.
107
109
@@ -117,9 +119,9 @@ CP1252CYR:
117
119
118
120
Формат входных файлов: кодировка UTF-8 с BOM, обрыв строки LF (в стиле \*nix). Формат выходных файлов такой же. Выбор файлов производится по расширению `*.yml`.
119
121
120
-
* CP1252CYR — получить Lite-перевод в кодировке CP1252CYRCK2.
122
+
* CP1252CYR — получить Lite-перевод в кодировке CP1252CYREU4.
121
123
122
-
* CP1251 — получить Lite-перевод в кодировке CP1251
124
+
* CP1251 — получить Lite-перевод в кодировке CP1251.
123
125
124
126
* Транслитерировать — получить транслитерированную версию локализации.
125
127
@@ -163,7 +165,7 @@ CP1252CYR:
163
165
164
166
* CP1252CYR — получить Lite-перевод в кодировке CP1252CYRCK2.
165
167
166
-
* CP1251 — получить Lite-перевод в кодировке CP1251
168
+
* CP1251 — получить Lite-перевод в кодировке CP1251.
167
169
168
170
* Транслитерировать — получить транслитерированную версию локализации.
169
171
@@ -254,6 +256,32 @@ CP1252CYR:
254
256
255
257
<!-- в разделе №8 был несвободный текст -->
256
258
259
+
## Примеры текста
260
+
261
+
Текст примера:
262
+
263
+
```
264
+
Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю.
0 commit comments