Add process for keeping track of garbage

[bruth]

Garbage refers to:

• key-value entries that were not successfully deleted after being aborted
• temporary entries creating during indexing