[Feature Request] Add Spanish Localization

[darlopvil]

Hi there,

I would like to request Spanish language support for the game. Is there any plan to add it in the future?

The Spanish-speaking community is very interested and we would love to be able to enjoy the game fully translated.

Thanks!

[chr15m]

Awesome. If somebody can supply translations I'll add them.

[darlopvil]

Great! Do you want me to post the translations here, or should I open a new Issue for them? Let me know what you prefer.

[chr15m]

What is easiest for you? If you just want to paste them here I can work with that. Otherwise if you know how to use git you could create a branch and check the translations file in and then I'll take it from there. Thanks!

[darlopvil]

I've reviewed the repository and I believe I've identified the files that need to be translated. However, I noticed there isn't a separate i18n system (like .json or .yml files); instead, the text strings seem to be hardcoded directly into the source.

The files containing text to be translated are:

• HTML Files

  • public/index.html - Homepage (title, description, intro text)

  • public/game.html - Game page (social media meta tags)

• ClojureScript File

  • src/rogule/ui.cljs - Contains all in-game text: Help text, Stats messages and Ad text for the other game.

How should we proceed?

My initial plan was to modify these strings and commit them to a separate branch, but since the text is hardcoded, I am concerned that doing so would simply overwrite the original English version.

Thanks.

[chr15m]

I've added public/i18n/en.json. You can copy this to public/i18n/es.json and update it. From there I'll figure out how to integrate the translations.