l10n: Add translatable strings from v0.0.30 release

This will enable our translation contributors to start translating
these ahead of the upcoming launch, even though the features that
use them aren't yet merged to main.

Author: gnprice

assets/l10n/app_en.arb

@@ -132,6 +132,10 @@
   "@actionSheetOptionMarkAsUnread":  {
     "description": "Label for mark as unread button on action sheet."
   },
+  "actionSheetOptionHideMutedMessage": "Hide muted message again",
+  "@actionSheetOptionHideMutedMessage":  {
+    "description": "Label for hide muted message again button on action sheet."
+  },
   "actionSheetOptionShare": "Share",
   "@actionSheetOptionShare":  {
     "description": "Label for share button on action sheet."
@@ -381,6 +385,10 @@
   "@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {
     "description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box, when editing a message."
   },
+  "discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": "When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.",
+  "@discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": {
+    "description": "Message for a confirmation dialog when restoring a message not sent, for discarding message text that was typed into the compose box."
+  },
   "discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": "Discard",
   "@discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": {
     "description": "Label for the 'Discard' button on a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
@@ -401,6 +409,34 @@
   "@composeBoxGenericContentHint": {
     "description": "Hint text for content input when sending a message."
   },
+  "newDmSheetBackButtonLabel": "Back",
+  "@newDmSheetBackButtonLabel": {
+    "description": "Label for the back button in the new DM sheet, allowing the user to return to the previous screen."
+  },
+  "newDmSheetNextButtonLabel": "Next",
+  "@newDmSheetNextButtonLabel": {
+    "description": "Label for the front button in the new DM sheet, if applicable, for navigation or action."
+  },
+  "newDmSheetScreenTitle": "New DM",
+  "@newDmSheetScreenTitle": {
+    "description": "Title displayed at the top of the new DM screen."
+  },
+  "newDmFabButtonLabel": "New DM",
+  "@newDmFabButtonLabel": {
+    "description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
+  },
+  "newDmSheetSearchHintEmpty": "Add one or more users",
+  "@newDmSheetSearchHintEmpty": {
+    "description": "Hint text for the search bar when no users are selected"
+  },
+  "newDmSheetSearchHintSomeSelected": "Add another user…",
+  "@newDmSheetSearchHintSomeSelected": {
+    "description": "Hint text for the search bar when at least one user is selected"
+  },
+  "newDmSheetNoUsersFound": "No users found",
+  "@newDmSheetNoUsersFound": {
+    "description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
+  },
   "composeBoxDmContentHint": "Message @{user}",
   "@composeBoxDmContentHint": {
     "description": "Hint text for content input when sending a message to one other person.",
@@ -872,6 +908,10 @@
   "@messageIsMovedLabel": {
     "description": "Label for a moved message. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
   },
+  "messageNotSentLabel": "MESSAGE NOT SENT",
+  "@messageNotSentLabel": {
+    "description": "Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
+  },
   "pollVoterNames": "({voterNames})",
   "@pollVoterNames": {
     "description": "The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.",
@@ -943,6 +983,18 @@
   "@noEarlierMessages": {
     "description": "Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages."
   },
+  "mutedSender": "Muted sender",
+  "@mutedSender": {
+    "description": "Name for a muted user to display in message list."
+  },
+  "revealButtonLabel": "Reveal message for muted sender",
+  "@revealButtonLabel": {
+    "description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
+  },
+  "mutedUser": "Muted user",
+  "@mutedUser": {
+    "description": "Name for a muted user to display all over the app."
+  },
   "scrollToBottomTooltip": "Scroll to bottom",
   "@scrollToBottomTooltip": {
     "description": "Tooltip for button to scroll to bottom."

lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart

@@ -323,6 +323,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Mark as unread from here'**
   String get actionSheetOptionMarkAsUnread;
 
+  /// Label for hide muted message again button on action sheet.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Hide muted message again'**
+  String get actionSheetOptionHideMutedMessage;
+
   /// Label for share button on action sheet.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -649,6 +655,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'When you edit a message, the content that was previously in the compose box is discarded.'**
   String get discardDraftForEditConfirmationDialogMessage;
 
+  /// Message for a confirmation dialog when restoring a message not sent, for discarding message text that was typed into the compose box.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.'**
+  String get discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage;
+
   /// Label for the 'Discard' button on a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -679,6 +691,48 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'Type a message'**
   String get composeBoxGenericContentHint;
 
+  /// Label for the back button in the new DM sheet, allowing the user to return to the previous screen.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Back'**
+  String get newDmSheetBackButtonLabel;
+
+  /// Label for the front button in the new DM sheet, if applicable, for navigation or action.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Next'**
+  String get newDmSheetNextButtonLabel;
+
+  /// Title displayed at the top of the new DM screen.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'New DM'**
+  String get newDmSheetScreenTitle;
+
+  /// Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'New DM'**
+  String get newDmFabButtonLabel;
+
+  /// Hint text for the search bar when no users are selected
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Add one or more users'**
+  String get newDmSheetSearchHintEmpty;
+
+  /// Hint text for the search bar when at least one user is selected
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Add another user…'**
+  String get newDmSheetSearchHintSomeSelected;
+
+  /// Message shown in the new DM sheet when no users match the search.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No users found'**
+  String get newDmSheetNoUsersFound;
+
   /// Hint text for content input when sending a message to one other person.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1301,6 +1355,12 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'MOVED'**
   String get messageIsMovedLabel;
 
+  /// Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'MESSAGE NOT SENT'**
+  String get messageNotSentLabel;
+
   /// The list of people who voted for a poll option, wrapped in parentheses.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1403,6 +1463,24 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'No earlier messages'**
   String get noEarlierMessages;
 
+  /// Name for a muted user to display in message list.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Muted sender'**
+  String get mutedSender;
+
+  /// Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Reveal message for muted sender'**
+  String get revealButtonLabel;
+
+  /// Name for a muted user to display all over the app.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Muted user'**
+  String get mutedUser;
+
   /// Tooltip for button to scroll to bottom.
   ///
   /// In en, this message translates to:

lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart

@@ -113,6 +113,9 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get actionSheetOptionMarkAsUnread => 'Mark as unread from here';
 
+  @override
+  String get actionSheetOptionHideMutedMessage => 'Hide muted message again';
+
   @override
   String get actionSheetOptionShare => 'Share';
 
@@ -321,6 +324,10 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   String get discardDraftForEditConfirmationDialogMessage =>
       'When you edit a message, the content that was previously in the compose box is discarded.';
 
+  @override
+  String get discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage =>
+      'When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.';
+
   @override
   String get discardDraftConfirmationDialogConfirmButton => 'Discard';
 
@@ -336,6 +343,27 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get composeBoxGenericContentHint => 'Type a message';
 
+  @override
+  String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Back';
+
+  @override
+  String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Next';
+
+  @override
+  String get newDmSheetScreenTitle => 'New DM';
+
+  @override
+  String get newDmFabButtonLabel => 'New DM';
+
+  @override
+  String get newDmSheetSearchHintEmpty => 'Add one or more users';
+
+  @override
+  String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Add another user…';
+
+  @override
+  String get newDmSheetNoUsersFound => 'No users found';
+
   @override
   String composeBoxDmContentHint(String user) {
     return 'Message @$user';
@@ -710,6 +738,9 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get messageIsMovedLabel => 'MOVED';
 
+  @override
+  String get messageNotSentLabel => 'MESSAGE NOT SENT';
+
   @override
   String pollVoterNames(String voterNames) {
     return '($voterNames)';
@@ -765,6 +796,15 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get noEarlierMessages => 'No earlier messages';
 
+  @override
+  String get mutedSender => 'Muted sender';
+
+  @override
+  String get revealButtonLabel => 'Reveal message for muted sender';
+
+  @override
+  String get mutedUser => 'Muted user';
+
   @override
   String get scrollToBottomTooltip => 'Scroll to bottom';
 

lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart

@@ -113,6 +113,9 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get actionSheetOptionMarkAsUnread => 'Mark as unread from here';
 
+  @override
+  String get actionSheetOptionHideMutedMessage => 'Hide muted message again';
+
   @override
   String get actionSheetOptionShare => 'Share';
 
@@ -321,6 +324,10 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
   String get discardDraftForEditConfirmationDialogMessage =>
       'When you edit a message, the content that was previously in the compose box is discarded.';
 
+  @override
+  String get discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage =>
+      'When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.';
+
   @override
   String get discardDraftConfirmationDialogConfirmButton => 'Discard';
 
@@ -336,6 +343,27 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get composeBoxGenericContentHint => 'Type a message';
 
+  @override
+  String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Back';
+
+  @override
+  String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Next';
+
+  @override
+  String get newDmSheetScreenTitle => 'New DM';
+
+  @override
+  String get newDmFabButtonLabel => 'New DM';
+
+  @override
+  String get newDmSheetSearchHintEmpty => 'Add one or more users';
+
+  @override
+  String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Add another user…';
+
+  @override
+  String get newDmSheetNoUsersFound => 'No users found';
+
   @override
   String composeBoxDmContentHint(String user) {
     return 'Message @$user';
@@ -710,6 +738,9 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get messageIsMovedLabel => 'MOVED';
 
+  @override
+  String get messageNotSentLabel => 'MESSAGE NOT SENT';
+
   @override
   String pollVoterNames(String voterNames) {
     return '($voterNames)';
@@ -765,6 +796,15 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
   @override
   String get noEarlierMessages => 'No earlier messages';
 
+  @override
+  String get mutedSender => 'Muted sender';
+
+  @override
+  String get revealButtonLabel => 'Reveal message for muted sender';
+
+  @override
+  String get mutedUser => 'Muted user';
+
   @override
   String get scrollToBottomTooltip => 'Scroll to bottom';