i18n: Sync recently-added message strings across languages.

Author: gnprice

static/translations/messages_am.json

@@ -15,8 +15,10 @@
   "all": "all",
   "everyone": "everyone",
   "stream": "stream",
+  "channel": "channel",
   "topic": "topic",
   "Notify stream": "Notify stream",
+  "Notify channel": "Notify channel",
   "Notify topic": "Notify topic",
   "Notify recipients": "Notify recipients",
   "Notify everyone": "Notify everyone",
@@ -46,30 +48,46 @@
   "Discard changes": "Discard changes",
   "You have unsaved changes. Leave without saving?": "You have unsaved changes. Leave without saving?",
   "Who can access the stream?": "Who can access the stream?",
+  "Who can access the channel?": "Who can access the channel?",
   "Cannot apply requested settings": "Cannot apply requested settings",
   "Insufficient permission": "Insufficient permission",
   "Web-public": "Web-public",
   "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account": "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account",
   "Only organization administrators and owners can edit streams.": "Only organization administrators and owners can edit streams.",
+  "Only organization administrators and owners can edit channels.": "Only organization administrators and owners can edit channels.",
   "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public streams.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public streams.",
+  "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public channels.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public channels.",
   "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public streams.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public streams.",
+  "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public channels.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public channels.",
   "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make public streams.": "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make public streams.",
+  "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make public channels.": "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make public channels.",
   "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make public streams.": "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make public streams.",
+  "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make public channels.": "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make public channels.",
   "{realmName} only allows organization administrators or owners to make private streams.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make private streams.",
+  "{realmName} only allows organization administrators or owners to make private channels.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make private channels.",
   "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make private streams.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make private streams.",
+  "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make private channels.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make private channels.",
   "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make private streams.": "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make private streams.",
+  "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make private channels.": "{realmName} only allows full organization members, moderators, administrators, or owners to make private channels.",
   "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make private streams.": "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make private streams.",
+  "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make private channels.": "{realmName} only allows organization members, moderators, administrators, or owners to make private channels.",
   "{realmName} does not allow anybody to make web-public streams.": "{realmName} does not allow anybody to make web-public streams.",
+  "{realmName} does not allow anybody to make web-public channels.": "{realmName} does not allow anybody to make web-public channels.",
   "{realmName} only allows organization owners to make web-public streams.": "{realmName} only allows organization owners to make web-public streams.",
+  "{realmName} only allows organization owners to make web-public channels.": "{realmName} only allows organization owners to make web-public channels.",
   "{realmName} only allows organization administrators or owners to make web-public streams.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make web-public streams.",
+  "{realmName} only allows organization administrators or owners to make web-public channels.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make web-public channels.",
   "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make web-public streams.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make web-public streams.",
+  "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make web-public channels.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make web-public channels.",
   "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); organization members can view complete message history without joining": "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); organization members can view complete message history without joining",
   "Private, shared history": "Private, shared history",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users",
   "Private, protected history": "Private, protected history",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
   "Cannot subscribe to stream": "Cannot subscribe to stream",
+  "Cannot subscribe to channel": "Cannot subscribe to channel",
   "Stream #{name} is private.": "Stream #{name} is private.",
+  "Channel #{name} is private.": "Channel #{name} is private.",
   "See details": "See details",
   "Failed to show details": "Failed to show details",
   "Share canceled": "Share canceled",
@@ -100,7 +118,9 @@
   "Message not sent": "Message not sent",
   "Please specify a topic.": "Please specify a topic.",
   "Please specify a stream.": "Please specify a stream.",
+  "Please specify a channel.": "Please specify a channel.",
   "Please specify a valid stream.": "Please specify a valid stream.",
+  "Please specify a valid channel.": "Please specify a valid channel.",
   "Please choose recipients.": "Please choose recipients.",
   "Message is empty.": "Message is empty.",
   "Could not connect": "Could not connect",
@@ -125,6 +145,7 @@
   "No messages": "No messages",
   "No messages on server": "No messages on server",
   "No messages in stream": "No messages in stream",
+  "No messages in channel": "No messages in channel",
   "No messages with this topic": "No messages with this topic",
   "No messages with this person": "No messages with this person",
   "No messages in this group": "No messages in this group",
@@ -141,6 +162,7 @@
   "This will log out {email} on {realmUrl} from the mobile app on this device.": "This will log out {email} on {realmUrl} from the mobile app on this device.",
   "Add new account": "Add new account",
   "All streams": "All streams",
+  "All channels": "All channels",
   "Email": "Email",
   "Username": "Username",
   "Password": "Password",
@@ -178,7 +200,9 @@
   "Unfollow topic": "Unfollow topic",
   "Failed to unfollow topic": "Failed to unfollow topic",
   "Mute stream": "Mute stream",
+  "Mute channel": "Mute channel",
   "Unmute stream": "Unmute stream",
+  "Unmute channel": "Unmute channel",
   "No Internet connection": "No Internet connection",
   "Please check your Internet connection": "Please check your Internet connection",
   "Zulip’s Internet connection is uncertain.": "Zulip’s Internet connection is uncertain.",
@@ -252,6 +276,7 @@
   "Jot down something": "Jot down something",
   "Message {recipient}": "Message {recipient}",
   "{username} will not be notified unless you subscribe them to this stream.": "{username} will not be notified unless you subscribe them to this stream.",
+  "{username} will not be notified unless you subscribe them to this channel.": "{username} will not be notified unless you subscribe them to this channel.",
   "Send direct message": "Send direct message",
   "View direct messages": "View direct messages",
   "(This user has been deactivated)": "(This user has been deactivated)",
@@ -288,11 +313,14 @@
   "Notifications when online": "Notifications when online",
   "Notifications when offline": "Notifications when offline",
   "Stream notifications": "Stream notifications",
+  "Channel notifications": "Channel notifications",
   "No users found": "No users found",
   "No streams found": "No streams found",
+  "No channels found": "No channels found",
   "Legal": "Legal",
   "Mark all as read": "Mark all as read",
   "Mark stream as read": "Mark stream as read",
+  "Mark channel as read": "Mark channel as read",
   "Mark topic as read": "Mark topic as read",
   "Mark conversation as read": "Mark conversation as read",
   "Mark as unread from here": "Mark as unread from here",
@@ -321,28 +349,36 @@
   "Failed to unmute topic": "Failed to unmute topic",
   "Failed to mute topic": "Failed to mute topic",
   "Failed to mute stream": "Failed to mute stream",
+  "Failed to mute channel": "Failed to mute channel",
   "Failed to unmute stream": "Failed to unmute stream",
+  "Failed to unmute channel": "Failed to unmute channel",
   "Failed to delete topic": "Failed to delete topic",
   "Failed to mark as unread": "Failed to mark as unread",
   "Stream settings": "Stream settings",
+  "Channel settings": "Channel settings",
   "Failed to show stream settings": "Failed to show stream settings",
+  "Failed to show channel settings": "Failed to show channel settings",
   "show": "show",
   "hide": "hide",
   "Administrators": "Administrators",
   "Normal users": "Normal users",
   "Share image": "Share image",
   "Share link to image": "Share link to image",
   "You are not subscribed to this stream": "You are not subscribed to this stream",
+  "You are not subscribed to this channel": "You are not subscribed to this channel",
   "Create new stream": "Create new stream",
+  "Create new channel": "Create new channel",
   "Name": "Name",
   "Description": "Description",
   "Create": "Create",
   "Privacy": "Privacy",
   "Public": "Public",
   "Notifications": "Notifications",
   "Stream": "Stream",
+  "Channel": "Channel",
   "Direct message": "Direct message",
   "Edit stream": "Edit stream",
+  "Edit channel": "Edit channel",
   "OK": "OK",
   "Please share the image from your browser": "Please share the image from your browser",
   "Share failed": "Share failed",
@@ -367,6 +403,7 @@
   "{userFullName} (guest)": "{userFullName} (guest)",
   "{userFullName} <i>(guest)</i>": "{userFullName} <i>(guest)</i>",
   "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Only organization admins are allowed to post to this stream.",
+  "Only organization admins are allowed to post to this channel.": "Only organization admins are allowed to post to this channel.",
   "Connecting...": "Connecting...",
   "Set your status": "Set your status",
   "Muted": "Muted",
@@ -402,9 +439,13 @@
   "Copy link to topic": "Copy link to topic",
   "Failed to copy topic link": "Failed to copy topic link",
   "Copy link to stream": "Copy link to stream",
+  "Copy link to channel": "Copy link to channel",
   "Failed to copy stream link": "Failed to copy stream link",
+  "Failed to copy channel link": "Failed to copy channel link",
   "A stream with this name already exists.": "A stream with this name already exists.",
+  "A channel with this name already exists.": "A channel with this name already exists.",
   "Streams": "Streams",
+  "Channels": "Channels",
   "Owner": "Owner",
   "Admin": "Admin",
   "Moderator": "Moderator",