Update pl.json 2157 (added note lines) (#1975)

Update for pl.json,
added note lines and fix few lines for translation so it will be more clear.

Author: ReptiIe

src/lang/pl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "RTL": false,
 
   "GBSTUDIO_DESCRIPTION": "Visual retro game maker\nPolish translation by: Reptile (reptile@o2.pl)",
-  "GBSTUDIO_COPYRIGHT": "Distributed under MIT license.\n Translation: 2154260224",
+  "GBSTUDIO_COPYRIGHT": "Distributed under MIT license.\n Translation: 2157260227",
 
   "// 1": "UI -------------------------------------------------------",
   "ACTOR": "Aktor",
@@ -11,6 +11,7 @@
   "PROJECT": "Projekt",
   "CUSTOM_EVENT": "Skrypt własny",
   "CONSTANT": "Stała",
+  "NOTE": "Notatka",
 
   "// 2": "Navigator ------------------------------------------------",
   "NAV_GAME_WORLD": "Świat gry",
@@ -47,6 +48,7 @@
   "TOOL_ADD_ACTOR_LABEL": "Dodaj aktora",
   "TOOL_ADD_TRIGGER_LABEL": "Dodaj wyzwalacz",
   "TOOL_ADD_SCENE_LABEL": "Dodaj scene",
+  "TOOL_ADD_NOTE_LABEL": "Dodaj notatkę",
   "TOOL_ERASER_LABEL": "Tryb usuwania",
   "TOOL_COLLISIONS_LABEL": "Tryb kolizji",
   "TOOL_COLORS_LABEL": "Tryb koloryzacji",
@@ -568,22 +570,22 @@
   "FIELD_LTE": "Mniejsza lub równa",
   "FIELD_GTE": "Większa lub równa",
   "FIELD_SET_VARIABLE": "Ustaw zmienną",
-  "FIELD_SAVE_SLOT": "Zapisz plik",
+  "FIELD_SAVE_SLOT": "Miejsce zapisu",
   "FIELD_SAVE_SLOT_DESC": "Określenie miejsca zapisu.",
-  "FIELD_SAVE_SLOT_N": "Zapisz plik {slot}",
-  "FIELD_SLOT_N": "Plik {slot}",
-  "FIELD_PROJECTILE_SLOT_N": "Gniazdo pocisku {slot}",
+  "FIELD_SAVE_SLOT_N": "Miejsce zapisu {slot}",
+  "FIELD_SLOT_N": "Miejsce {slot}",
+  "FIELD_PROJECTILE_SLOT_N": "Miejsce pocisku {slot}",
   "FIELD_ANGLE": "Kąt",
   "FIELD_ANGLE_VARIABLE": "Kąt-zmienna",
   "FIELD_DIRECTION_VARIABLE": "Kierunek-zmienna",
   "FIELD_ACTOR_DIRECTION": "Kierunek aktora",
-  "FIELD_ACTOR_TARGET": "Aktor docelowy",
+  "FIELD_ACTOR_TARGET": "W stronę celu",
   "FIELD_TARGET": "Cel",
   "FIELD_LIFE_TIME": "Czas (życie)",
   "FIELD_PROJECTILE_LIFE_TIME_DESC": "Ustawienie czasu w sekundach dla życia pocisków (czas trwania).",
   "FIELD_LOCK_AXIS": "Zablokuj oś",
   "FIELD_LOCK_AXIS_DESC": "Ustawienie rodzaju blokady dla osi. Można zablokować oś poziomą, oś pionową lub obie.",
-  "FIELD_FROM_SAVE_SLOT": "Zapisz z pliku",
+  "FIELD_FROM_SAVE_SLOT": "Zapis z pliku",
   "FIELD_CLIMB_VEL": "Prędkość wspinania",
   "FIELD_CLIMB_VEL_DESC": "Prędkość wspinania się po drabinach.",
   "FIELD_LINK_CLOSE": "Zamknij aktualną sesję łączenia (link).",
@@ -826,7 +828,7 @@
   "FIELD_NUMBER": "Numer",
   "FIELD_PROPERTY": "Właściwość",
   "FIELD_REMOVE": "Usuń",
-  "FIELD_LAUNCH_AT": "Rozpocznij od",
+  "FIELD_LAUNCH_AT": "Kierunek wystrzelenia:",
   "FIELD_CONDITION": "Warunek",
   "FIELD_CONDITION_DESC": "Warunek do oceny.",
   "FIELD_BOOLEAN": "Boolean (typ logiczny)",
@@ -1013,9 +1015,9 @@
   "FIELD_RUN_SCENE": "Uruchom scenę",
   "FIELD_RUN_FROM_HERE": "Uruchom od tego miejsca",
   "FIELD_INCLUDE_SELECTION_ONLY": "Uwzględnij tylko zaznaczenie",
-  "FIELD_PROJECTILE_SLOT": "Gniazdo pocisku",
-  "FIELD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Gniazdo zawierające pocisk, któryu ma zostać wystrzelony.",
-  "FIELD_LOAD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Gniazdo, w którym chcesz przechowywać informacje o pocisku.",
+  "FIELD_PROJECTILE_SLOT": "Miejsce pocisku",
+  "FIELD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Miejsce zawierające pocisk, który ma zostać wystrzelony.",
+  "FIELD_LOAD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Miejsce, w którym chcesz przechowywać informacje o pocisku.",
   "FIELD_INITIAL_OFFSET": "Początkowe przesunięcie",
   "FIELD_TILE_INDEX": "Indeks tafli",
   "FIELD_MEMORY_BANK": "Bank",
@@ -1534,11 +1536,11 @@
   "EVENT_ACTOR_COLLISIONS_DISABLE": "Aktor: wyłącz kolizję (OFF)",
   "EVENT_ACTOR_COLLISIONS_DISABLE_DESC": "Polecenie wyłącza ustawienia kolizji dla aktora, pozwalając graczowi i innym aktorom przejść przez elementy (z kolizją) podczas ruchu.",
   "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE": "Aktor: wystrzel pocisk",
-  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_DESC": "Polecenie wystrzel pocisk od aktora w określonym kierunku. Kiedy pocisk zderza się z innymi aktorami, zostanie uruchomiony skrypt 'Dotknięcie'.",
-  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_SLOT": "Wystrzel pocisk z gniazda",
-  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Wystrzelenie pocisku z aktora z określonego gniazda w wybranym kierunku. Gdy pocisk zderzy się z innymi aktorami, uruchomi to ich skrypt (dotknięcie)",
-  "EVENT_LOAD_PROJECTILE_SLOT": "Wczytaj pocisk do gniazda",
-  "EVENT_LOAD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Wczytaj dane pocisku do określonego gniazda.",
+  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_DESC": "Polecenie wystrzeli pocisk od aktora w określonym kierunku. Kiedy pocisk zderza się z innymi aktorami, zostanie uruchomiony skrypt 'Dotknięcie'.",
+  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_SLOT": "Wystrzel pocisk z miejsca",
+  "EVENT_LAUNCH_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Wystrzelenie pocisku z aktora z wcześniej określonego miejsca w wybranym kierunku. Gdy pocisk zderzy się z innymi aktorami, uruchomi to ich skrypt (dotknięcie)",
+  "EVENT_LOAD_PROJECTILE_SLOT": "Załaduj pocisk do miejsca",
+  "EVENT_LOAD_PROJECTILE_SLOT_DESC": "Załaduj pocisk do określonego miejsca.",
   "EVENT_IF_ACTOR_RELATIVE_TO_ACTOR": "Warunek: położenie aktora względem aktora",
   "EVENT_IF_ACTOR_RELATIVE_TO_ACTOR_DESC": "Warunkowe uruchomienie części skryptu na podstawie pozycji jednego aktora względem drugiego.",
   "EVENT_IF_ACTOR_DISTANCE_FROM_ACTOR": "Warunek: odległość aktora względem aktora",
@@ -1891,6 +1893,7 @@
   "MENU_PROJECT_PLUGINS": "Wtyczki projektowe",
   "MENU_PLAY_WINDOW": "Okno gry",
   "MENU_MUTE_AUDIO": "Wycisz audio",
+  "MENU_DELETE_NOTE": "Usuń notatkę",
 
   "// 11": "Warnings -----------------------------------------------------",