[ML] Future proof index names in REST tests (elastic#136458)

Some ML REST tests make explicit reference to the AD results index, making the assumption that the index name will be `.ml-anomalies-shared`. This may not always be the case going forward in which cae REST compatibility tests will break.

The bulk of the references can be handled by the yamlRestCompatTest transformation rules but a small number must be manually rewritten.

Author: edsavage

x-pack/plugin/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/ml/custom_all_field.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ setup:
       headers:
         Authorization: "Basic eF9wYWNrX3Jlc3RfdXNlcjp4LXBhY2stdGVzdC1wYXNzd29yZA==" # run as x_pack_rest_user, i.e. the test setup superuser
       indices.refresh:
-        index: [.ml-anomalies-shared]
+        index: [.ml-anomalies*]
 
 ---
 "Test querying custom all field":
@@ -148,7 +148,7 @@ setup:
 
   - do:
       search:
-        index: .ml-anomalies-shared
+        index: .ml-anomalies-custom-all-test-1,.ml-anomalies-custom-all-test-2
         expand_wildcards: all
         rest_total_hits_as_int: true
         body: { query: { bool: { must: [

x-pack/plugin/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/ml/jobs_get_stats.yml

@@ -351,7 +351,7 @@ setup:
 
   # With the index closed the low level ML API reports a problem
   - do:
-      catch: /type=cluster_block_exception, reason=index \[.ml-anomalies-shared\] blocked by. \[FORBIDDEN\/.\/index closed\]/
+      catch: /type=cluster_block_exception, reason=index \[.ml-anomalies-shared.*?\] blocked by. \[FORBIDDEN\/.\/index closed\]/
       ml.get_job_stats: {}
 
   # But the high level X-Pack API returns what it can - we do this

x-pack/plugin/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/ml/upgrade_job_snapshot.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ setup:
       headers:
         Authorization: "Basic eF9wYWNrX3Jlc3RfdXNlcjp4LXBhY2stdGVzdC1wYXNzd29yZA==" # run as x_pack_rest_user, i.e. the test setup superuser
       indices.refresh:
-        index: [.ml-anomalies-shared,.ml-state-000001]
+        index: [.ml-anomalies*,.ml-state-000001]
 
 ---
 "Test with unknown job id":