Shulker Box in a Shulker Pack Bug

While placing a shulker box into a shulker pack is disabled, it is possible to Shift-click to perform. Moreover, when Right-clicking the shulker box inside the shulker pack, one can take out anything without the items in that shulker pack being removed when open again, which leads to easy general duplication.