Add 9.30.0 ruleset and set as testing symlink

9.30.0 is based on EasyList version 202109151450. Also updates stale
latest symlink to 9.29.4

Author: alexmturner